El grupo teatral Gayumba surgió en 1976, en la República Dominicana, como resultado del trabajo aficionado de ocho estudiantes del Teatro Estudiantil, por entonces dirigido por el venezolano Rómulo Rivas, uno de los principales difusores del proyecto de un teatro popular en ese país. Su objetivo era asociar la temática político-social con las técnicas teatrales no naturalistas de orientación épica. Con la dirección de Manuel Chapuseaux, también actor, y teniendo como actriz principal a Nives Santana, el grupo llevó adelante su proyecto teatral con montajes simples y didácticos, muchas veces representados en plena calle con máscaras y muñecos. Puso en escena espectáculos basados en clásicos del renacimiento ibérico, entre otros Lazarillo (adaptación de la novela picaresca El lazarillo de Tormes) en 1989, y la sátira política Don Quijote de todo el mundo (Iván García) en 1983, obra de gran repercusión. Además de montar piezas de teatro para niños, el grupo Gayumba realiza actividades pedagógicas e intercambios con movimientos teatrales de varios países latinoamericanos.
